|
| El académico Manuel Mamani |
El texto es una recopilación referida al origen y significado de diversos nombres de lugares del norte chileno. Es una investigación que Mamani desarrolló incansablemente durante más de diez años y que resalta como uno de sus principales resultados, que gran parte de los nombres de la región, son de origen aymara.
Aporte a la cultura
El primero en referirse al texto, fue el decano de a Facultad de Educación y Humanidades, Dr. Alfonso Díaz, quien destacó su aporte para la cultura regional. “Esta es la primera vez que se realiza un estudio que recopila significativamente los principales nombres de ciudades, pueblos y entorno de estas dos regiones. Sin duda, esta obra es un testimonio del trabajo del autor para ir en rescate de la cultura originaria”, aseguró.
Posteriormente, el autor resaltó así el aporte de su investigación: “Este libro es el registro de un patrimonio importantísimo, pues la toponimia de la zona norte encierra aspectos lingüísticos y culturales. A través de este libro, quiero entregar un pequeño aporte al rescate de nuestro patrimonio, y una toma de conciencia, sobre el valor de la riqueza toponímica de la zona norte”, dijo.
Por su parte, la Dra. Victoria Espinosa, rectora (s), agradeció el aporte del académico, pues por medio de esta publicación, realiza un destacado reconocimiento y valoración a la cultura.
“La toponimia aporta mucho en la labor de rescatar lenguas antiguas. A través de los nombres podemos ayudar a reconstruir las lenguas. Pero a parte de eso, la toponimia nos permite acceder a información sobre la comprensión del mundo de diversas culturas”, comentó.
La ceremonia de presentación del libro concluyó con la entrega de éste a la universidad y a diversas personas que contribuyeron en algún momento a su elaboración y que el autor quiso destacar en la ocasión.
|
|
|
