{"id":60713,"date":"2024-09-06T22:16:17","date_gmt":"2024-09-06T22:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/?p=60713"},"modified":"2024-09-10T12:08:30","modified_gmt":"2024-09-10T12:08:30","slug":"universidad-de-tarapaca-entrega-traduccion-del-expediente-chinchorro-a-establecimientos-educacionales-de-la-comuna-de-arica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2024\/09\/06\/universidad-de-tarapaca-entrega-traduccion-del-expediente-chinchorro-a-establecimientos-educacionales-de-la-comuna-de-arica\/","title":{"rendered":"Universidad de Tarapac\u00e1 entrega traducci\u00f3n del Expediente Chinchorro a establecimientos educacionales de la comuna de Arica"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En una ceremonia organizada por el Centro de Gesti\u00f3n Chinchorro y la Direcci\u00f3n de Vinculaci\u00f3n con el Medio de la Universidad de Tarapac\u00e1, 20 representantes de diversos establecimientos educacionales de la comuna de Arica recibieron la versi\u00f3n traducida al castellano del Expediente Chinchorro, documento que respald\u00f3 la declaratoria de la Cultura Chinchorro como Patrimonio de la Humanidad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEntregamos una traducci\u00f3n del Expediente Chinchorro a los diferentes directores de colegios de Arica para que, a trav\u00e9s, de su difusi\u00f3n ellos tambi\u00e9n se empapen de los detalles de esta propuesta Chinchorro y lo que hoy es Patrimonio cultural de la Humanidad y de esta manera tambi\u00e9n ayudar a que toda la gente se integre, colabore, participe y proyectemos Chinchorro hacia el futuro\u201d, explic\u00f3 el investigador y director del Centro de Gesti\u00f3n Chinchorro, Dr. Bernardo Arriaza Torres, quien encabez\u00f3 la elaboraci\u00f3n del Expediente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

De esta manera, se busca acercar el legado de la Cultura Chinchorro a las aulas, promoviendo el conocimiento, la conservaci\u00f3n y la reflexi\u00f3n sobre la identidad cultural de la regi\u00f3n, \u201cla Cultura Chinchorro se conoce a nivel nacional, pero nosotros como arique\u00f1os debemos resguardarla. Con este libro que est\u00e1n entregando, vamos a ayudar a que nuestros ni\u00f1os y estudiantes en el colegio aprendan, valoren y cuiden su cultura\u201d, agradeci\u00f3 el rector del Colegio San Marcos de Arica, Luis Santos Vera. <\/p>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n del expediente hace accesible este conocimiento a toda la comunidad, ya que no solo permite aprender sobre su historia y cultura, sino tambi\u00e9n desarrollar un sentido de pertenencia y responsabilidad hacia la conservaci\u00f3n del patrimonio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs parte de nuestro d\u00eda a d\u00eda, nuestro Servicio Local de Educaci\u00f3n P\u00fablica lleva por nombre Chinchorro y sabemos que dentro de la escuela, dentro de las aulas, cada d\u00eda m\u00e1s se trabaja algo muy pertinente y muy territorial nuestro que es la Cultura Chinchorro. Siento que este material va a ser de vital importancia, sobre todo para los procesos de aula, es un acercamiento del mundo acad\u00e9mico a las escuelas\u201d, expres\u00f3 el seremi de Educaci\u00f3n de Arica y Parinacota, Francisco Valcarce Llancapich\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

Esta entrega se enmarca en el proyecto UTA 2193 financiado por el Ministerio de Educaci\u00f3n y que tiene como objetivo \u201cPosicionar el Valor Universal Excepcional (VUE) de los Asentamientos y Momificaci\u00f3n Artificial de la Cultura Chinchorro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro contiene el resultado de la postulaci\u00f3n como Patrimonio de la Humanidad de los asentamientos y momificaci\u00f3n artificial de la Cultura Chinchorro, el cual fue elaborado por la casa de estudios y presentado por el Estado de Chile ante el Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[315,316],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60720,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60713\/revisions\/60720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}