{"id":19454,"date":"2011-11-02T08:54:09","date_gmt":"2011-11-02T08:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/s\/aRkcpx"},"modified":"2011-11-02T08:54:09","modified_gmt":"2011-11-02T08:54:09","slug":"realizaron-clausura-de-diplomado-en-linguistica-y-metodologia-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2011\/11\/02\/realizaron-clausura-de-diplomado-en-linguistica-y-metodologia-de\/","title":{"rendered":"Realizaron clausura de Diplomado en Ling\u00fc\u00edstica y Metodolog\u00eda de Ense\u00f1anza del Aymara"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n\n
\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n El Departamento de Espa\u00f1ol de la UTA certific\u00f3 a los participantes del diplomado <\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>En dependencias de la Caja de Compensaci\u00f3n Los Andes, se llev\u00f3 a cabo el pasado martes 25 de octubre, el acto de clausura y entrega de certificados del Diplomado en Ling\u00fc\u00edstica y Metodolog\u00eda de Ense\u00f1anza del Aymara, programa financiado por la Corporaci\u00f3n Nacional de Desarrollo Ind\u00edgena (CONADI) y ejecutado por la Universidad de Tarapac\u00e1 (UTA).<\/p>\n

A la jornada asistieron autoridades universitarias, tales como la vicerrectora Acad\u00e9mica Dra. Victoria Espinosa, el director de Vinculaci\u00f3n Universitaria, Mg. Carlos Villarroel, el decano de la Facultad de Educaci\u00f3n, Dr. Alfonso D\u00edaz y el director del Departamento de Espa\u00f1ol, Dr. Jorge Lagos; adem\u00e1s de los treinta estudiantes que recibieron su certificado al concluir de manera exitosa los 5 meses que contempl\u00f3 la capacitaci\u00f3n en la lengua aymara. <\/p>\n

La actividad comenz\u00f3 con la tradicional pawa, rito tradicional de la etnia aymara y que busc\u00f3 agradecer y pedir la autorizaci\u00f3n de la Pachamama para efectuar tan significativa ceremonia. Del ritual participaron las autoridades universitarias, quienes solicitaron al Tata Inti, la venida de nuevas iniciativas orientadas al rescate de la lengua.<\/p>\n

\nDiplomado <\/span>\n<\/p>\n

El objetivo principal del Diplomado en Ling\u00fc\u00edstica y Metodolog\u00eda de Ense\u00f1anza del Aymara fue capacitar en ling\u00fc\u00edstica elemental del aymara con fines pedag\u00f3gicos a hablantes y no hablantes de esta lengua. Adem\u00e1s, est\u00e1 orientado hacia los miembros de la base social aymara (hablantes y no hablantes) y tiene la convicci\u00f3n de recuperar el idioma. <\/p>\n

Este diplomado est\u00e1 financiado por la CONADI, Direcci\u00f3n Regional de Arica y Parinacota Fondo de Cultura y Educaci\u00f3n Ind\u00edgena y fue certificado por el Departamento de Espa\u00f1ol de la Facultad de Educaci\u00f3n y Humanidades de la UTA.<\/p>\n

El cuerpo acad\u00e9mico encargado de impartir la capacitaci\u00f3n estuvo compuesto por los docentes: Mg. Manuel Mamani, la Dra. Victoria Espinosa y la Mg. Ingrid Guill\u00e9n. <\/p>\n

\nMiradas<\/span>\n<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n<\/td>\n <\/td>\n\u00abLa experiencia fue exitosa en varios sentidos. Para este programa financiado por CONADI se llam\u00f3 a treinta vacantes, sin embargo, se presentaron 98 postulantes. De aunque grupo se seleccion\u00f3 a quienes reun\u00edan las mayores condiciones, quedando sesenta: treinta en el curso y treinta en lista de espera. La capacitaci\u00f3n beneficia especialmente a aquellas personas originarias y que olvidaron la lengua aymara, quienes necesitan con urgencia la recuperaci\u00f3n de ella\u00bb. Manuel Mamani<\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/td>\n <\/td>\n\u00abEste diplomado era un sue\u00f1o de muchos aymaras que hab\u00edamos perdido la lengua o est\u00e1bamos en proceso de perderla. Pero gracias a este curso, pudimos nuevamente revitalizarla. Es por eso que estamos muy contentos y satisfechos, sobre todo por los profesores que tuvimos\u00bb. Rosa Maita<\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/td>\n <\/td>\n\u00abEste es el segundo diplomado en aymara que hago y \u00e9ste me pareci\u00f3 excelente. Los profesores realizaron una gran labor. Fue una experiencia interesante, el hecho de conocer cosas nuevas del aymara que no se conocen normalmente. Espero que alguna vez estos conocimientos se entreguen en el marco de una carrera universitaria en la UTA\u00bb. Susana Chilloblas<\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/td>\n <\/td>\n\u00abTodas las capacitaciones, especialmente aquellas relacionadas con la lengua aymara, siempre son importantes, porque creo que mucho tiempo esta lengua ha estado marginada. Sin embargo, se nota que en la actualidad que hay inter\u00e9s por conocerla. Cuando llegu\u00e9 a Arica desde el interior, nadie se interesaba en nuestra lengua, pero en este momento hay mucha curiosidad por saber m\u00e1s\u00bb. Oscar Quispe<\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/td>\n <\/td>\n\u00abParticipar en el diplomado fue muy gratificante porque llevo m\u00e1s de 15 a\u00f1os sin hablar aymara, a pesar de que es mi lengua materna. Con el diplomado fui capaz de recordar todo lo que sab\u00eda en relaci\u00f3n al idioma. Lo m\u00e1s importante es que nunca lo hab\u00eda olvidado en realidad, m\u00e1s bien, s\u00f3lo estaba guardado, esperando salir\u00bb. Elio Benavides<\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table> <\/p>\n
\n

<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n \n\n<\/a>\n<\/td>\n \n\n<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Departamento de Espa\u00f1ol de la UTA certific\u00f3 a los participantes del diplomado En dependencias de la Caja de Compensaci\u00f3n Los Andes, se llev\u00f3 a cabo el pasado martes 25 de octubre, el acto de clausura y entrega de certificados del Diplomado en Ling\u00fc\u00edstica y Metodolog\u00eda de Ense\u00f1anza del Aymara, programa financiado por la Corporaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}