{"id":19078,"date":"2012-03-22T13:58:18","date_gmt":"2012-03-22T13:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/s\/aWe9cN"},"modified":"2012-03-22T13:58:18","modified_gmt":"2012-03-22T13:58:18","slug":"la-piel-aymara-de-manuel-mamani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2012\/03\/22\/la-piel-aymara-de-manuel-mamani\/","title":{"rendered":"La piel AYMARA de Manuel Mamani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table style=\"border: 1px solid black;\" align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black; text-align: center;\" width=\"432\">\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/web\/site\/artic\/20120322\/imag\/foto_0120120322135818.jpg\" border=\"0\" width=\"428\" height=\"322\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid black; text-align: center;\" width=\"432\">\n<span class=\"pieFoto\"> Manuel Mamani <\/span>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>Una vez lo confundieron con un italiano, porque su apellido Mamani en Santiago lo pronunciaban como Magmani. Pero el acad\u00e9mico de la Universidad de Tarapac\u00e1, Manuel Mamani, eso lo ve s\u00f3lo como una an\u00e9cdota, porque su origen de padres aymaras biling\u00fces y abuelos monoling\u00fces, originarios del altiplano chileno, no lo cambia por nada.<\/p>\n<p>Naci\u00f3 en Guallatire, un poblado prehisp\u00e1nico que pertenec\u00eda a la subdelegaci\u00f3n de Bel\u00e9n, hoy comuna de Putre, a m\u00e1s de tres mil metros sobre el nivel del mar. En el lugar habitado por las guallatas, los gansos andinos, vivi\u00f3 hasta los 16 a\u00f1os, tiempo en que intermitentemente bajaba a Arica.<\/p>\n<p>Precozmente, a los 14 a\u00f1os cre\u00f3 una banda de m\u00fasica conformada por 15 ni\u00f1os de su edad, fue la principal obra de esa \u00e9poca que gener\u00f3 un impacto en el mundo de la complementariedad, porque por primera vez se ve\u00edan ni\u00f1os tocando instrumentos de bronce. La banda recorri\u00f3 todos los pueblos de la primera y segunda regiones.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante, su itinerario incluy\u00f3 la ciudad de Arica y luego Santiago, retornando finalmente a la ciudad del Morro a quedarse hasta la actualidad, desempe\u00f1\u00e1ndose como acad\u00e9mico de la Universidad de Tarapac\u00e1 y director del Ballet Folcl\u00f3rico de esta casa de estudios superiores.<\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">VIDA MISMA<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">\u00bfC\u00f3mo sigui\u00f3 su vida despu\u00e9s de Guallatire?<\/span>\n<\/p>\n<p>Cuando llegu\u00e9 a Arica me toc\u00f3 hacer el servicio militar y despu\u00e9s me contrataron en el Regimiento Rancagua en la banda de m\u00fasica, luego como director del coro de soldados. Posteriormente me fui por dos a\u00f1os a estudiar a Santiago a la Escuela Militar de M\u00fasica, pues gan\u00e9 un concurso; despu\u00e9s de dos a\u00f1os entr\u00e9 al Conservatorio Nacional de M\u00fasica, dependiente de la Universidad de Chile, donde estuve cinco a\u00f1os estudiando. Por razones familiares tuve que volver a Arica donde se estaba creando la sede de la Universidad de Chile donde me contrataron. <\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">\u00bfQu\u00e9 significado tiene para Ud. ser un hombre aymara?<\/span>\n<\/p>\n<p>Nac\u00ed en Guallatire, que en la toponimia significa \u00abh\u00e1bitat de guallatas\u00bb, el ganso andino que siempre anda pareado, nac\u00ed en el ambiente aymara y me identifiqu\u00e9 con la cultura desde ni\u00f1o.<\/p>\n<p>Cuando me fui a estudiar a Santiago, all\u00e1 no hab\u00eda mucha gente andina, no era com\u00fan ver a un Mamani, por eso me dec\u00edan Magmani, que era un apellido italiano y me pusieron as\u00ed.&nbsp; \u00c9ramos 30 alumnos, todos varones, en la escuela de m\u00fasicos militares. Mis compa\u00f1eros me invitaban a sus casas. Una familia que me invit\u00f3, a los que les dijeron que mi apellido era Magmani, cre\u00edan que era de descendencia italiana, alistaron el almuerzo y cuando iba entrando con los compa\u00f1eros la familia estaba expectante, quer\u00edan ver un italiano grande y rubio y se empezaron a re\u00edr. Yo no entend\u00eda por qu\u00e9, pero iba entrando a su casa un chico moreno en vez de un gringo y me explicaron y yo les aclar\u00e9 con mucha voluntad el malentendido.<\/p>\n<p align=\"center\">\n<img decoding=\"async\" name=\"FOTO_02\" src=\"\/web\/site\/artic\/20120322\/imag\/foto_0220120322135818.jpg\" style=\"width: 483px; height: 318px;\" border=\"0\">\n<\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">COMPOSICI\u00d3N<\/span>\n<\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">\u00bfCu\u00e1l ha sido el itinerario de su producci\u00f3n musical?<\/span>\n<\/p>\n<p>El primer disco que se edit\u00f3 fue el a\u00f1o 1984, un long play grabado en el Sello Alerce, cinco mil copias agotadas. El segundo disco fue por un proyecto de investigaci\u00f3n musical en el \u00e1rea andina de la Primera Regi\u00f3n de ese entonces, sacamos como 600 copias y fue un trabajo compartido con la Universidad de La Serena. Ahora viene el lanzamiento del disco compacto con mil copias.<\/p>\n<p>El primer disco ten\u00eda algunas composiciones m\u00edas del folclor de la zona norte, enfocados desde el punto de vista del ballet folcl\u00f3rico; el segundo de investigaciones en el \u00e1rea de la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os; ahora solamente composiciones m\u00edas, 11 temas in\u00e9ditos. Es una satisfacci\u00f3n haber logrado esta edici\u00f3n de mis obras musicales, que me demand\u00f3 m\u00e1s o menos 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\n<span class=\"destaca\">\u00bfC\u00f3mo se inspira para componer?<\/span>\n<\/p>\n<p>En los bofedales, pajonales, debajo de las monta\u00f1as, ah\u00ed nacen estas composiciones.<\/p>\n<br>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border: medium none; width: 95%;\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: medium none; width: 33%;\">&nbsp;\n<a title=\"\" target=\"\" href=\"\/prontus_uta\/site\/artic\/20120322\/pags\/20120322172054.html\">\n<img decoding=\"async\" name=\"FOTO_04\" src=\"\/prontus_uta\/site\/artic\/20101025\/imag\/FOTO_0420101025110836.JPG\" style=\"width: 124px; height: 49px;\" align=\"left\" border=\"0\">\n<\/a>\n<\/td>\n<td style=\"border: medium none; width: 33%;\" align=\"center\">&nbsp; <a href=\"\/prontus_uta\/site\/edic\/base\/port\/noticias3.html\">\n<img decoding=\"async\" name=\"FOTO_03\" src=\"\/prontus_uta\/site\/artic\/20101025\/imag\/FOTO_0320101025110836.JPG\" style=\"width: 124px; height: 49px;\" border=\"0\">\n<\/a>\n<\/td>\n<td style=\"border: medium none; width: 33%;\" height=\"25\">&nbsp;<a title=\"\" target=\"\" href=\"\/prontus_uta\/site\/artic\/20120322\/pags\/20120322120011.html\">\n<img decoding=\"async\" name=\"FOTO_02\" src=\"\/web\/site\/artic\/20101025\/imag\/FOTO_0220101025122547.JPG\" style=\"width: 134px; height: 44px;\" align=\"right\" border=\"0\">\n<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuel Mamani Una vez lo confundieron con un italiano, porque su apellido Mamani en Santiago lo pronunciaban como Magmani. Pero el acad\u00e9mico de la Universidad de Tarapac\u00e1, Manuel Mamani, eso lo ve s\u00f3lo como una an\u00e9cdota, porque su origen de padres aymaras biling\u00fces y abuelos monoling\u00fces, originarios del altiplano chileno, no lo cambia por nada. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-19078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}