{"id":18252,"date":"2013-01-11T15:32:31","date_gmt":"2013-01-11T15:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/s\/ahxzkI"},"modified":"2013-01-11T15:32:31","modified_gmt":"2013-01-11T15:32:31","slug":"uta-participa-en-proyecto-de-educacion-intercultural-bilingue-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2013\/01\/11\/uta-participa-en-proyecto-de-educacion-intercultural-bilingue-que\/","title":{"rendered":"UTA participa en proyecto de educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce que favorecer\u00e1 a p\u00e1rvulos de la regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<img decoding=\"async\" name=\"FOTO_02\" src=\"\/web\/site\/artic\/20130111\/imag\/foto_0220130111153231.jpg\" style=\"width: 398px; margin-right: 10px; height: 262px;\" align=\"left\" border=\"0\">Con emotiva ceremonia de certificaci\u00f3n finaliz\u00f3 el curso denominado: \u00abCapacitaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de recursos educativos en educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce para la ense\u00f1anza de lengua y m\u00fasica aymara en los jardines infantiles de la ciudad de Arica\u00bb, destinado a 30 profesionales y t\u00e9cnicas de p\u00e1rvulos pertenecientes a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) de la regi\u00f3n. <\/p>\n<p>La iniciativa fue financiada por la Corporaci\u00f3n Nacional de Desarrollo Ind\u00edgena (CONADI) y contempl\u00f3 100 horas pedag\u00f3gicas de clases durante un periodo de 3 meses; con el prop\u00f3sito de que las participantes aprendieran t\u00e9cnicas musicales infantiles y conocimientos sobre la lengua y cultura aymara para aplicar al trabajo con p\u00e1rvulos. La ejecuci\u00f3n estuvo a cargo de la Universidad de Tarapac\u00e1, siendo el relator y jefe del proyecto Manuel Mamani, acad\u00e9mico de nuestra casa de estudios.<\/p>\n<p><b>CEREMONIA<\/b><\/p>\n<p>Con la pawa andina se dio inicio a la ceremonia que se desarroll\u00f3 el pasado mi\u00e9rcoles 9 de enero en la sala Centenario del Campus Saucache.<\/p>\n<p>\n<table style=\"width: 95%; border: medium none; margin-right: auto; margin-left: auto;\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border: medium none;\"><img decoding=\"async\" name=\"FOTO_04\" src=\"\/web\/site\/artic\/20130111\/imag\/foto_0420130111153231.jpg\" style=\"width: 321px; height: 211px;\" border=\"0\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border: medium none;\"><img decoding=\"async\" name=\"FOTO_05\" src=\"\/web\/site\/artic\/20130111\/imag\/foto_0520130111153231.jpg\" style=\"width: 321px; height: 211px;\" border=\"0\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/p>\n<p>Hasta el evento llegaron diversas autoridades, como el director de Extensi\u00f3n de la UTA, Ricardo Salas; la directora regional de la JUNJI, M\u00f3nica Segu\u00ed; la directora regional de CONADI, Maricel Guti\u00e9rrez; el coordinador del municipio, Luis Salgado; y el acad\u00e9mico Manuel Mamani,adem\u00e1s de las alumnas, quienes estuvieron acompa\u00f1adas de susfamiliares.<\/p>\n<p>El discurso de apertura estuvo a cargo del director de Extensi\u00f3n, Ricardo Salas, quien se\u00f1al\u00f3 que la UTA acogi\u00f3 con agrado una actividad que permite \u00abpreservar parte de las tradiciones de las culturas ind\u00edgenas\u00bb. A rengl\u00f3n seguido, agradeci\u00f3 la confianza brindada por la CONADI al incluir a la UTA en un proyecto de capacitaci\u00f3n docente \u00abque concluye con gran \u00e9xito\u00bb.<\/p>\n<p>Posteriormente, se procedi\u00f3 a la entrega de los certificados en un acto donde, adem\u00e1s, el profesor Manuel Mamani obsequi\u00f3 a las educadoras un instructivo educativo para el trabajo pedag\u00f3gico y el disco compacto con 10 canciones en lengua aymara, compuesto por las participantes del curso, quienesen la instancia aprovecharon de interpretar parte del repertorio musical.<\/p>\n<p>\n<table style=\"width: 95%; border: medium none; margin-right: auto; margin-left: auto;\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; border: medium none;\"><img decoding=\"async\" name=\"FOTO_03\" src=\"\/web\/site\/artic\/20130111\/imag\/foto_0320130111153231.jpg\" style=\"width: 321px; height: 211px;\" border=\"0\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; border: medium none;\"><img decoding=\"async\" name=\"FOTO_01\" src=\"\/web\/site\/artic\/20130111\/imag\/foto_0120130111153231.jpg\" style=\"width: 321px; height: 211px;\" border=\"0\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/p>\n<p>En representaci\u00f3n de sus compa\u00f1eras, la educadora Ivonne Ruz se dirigi\u00f3 a los presentes, asumiendo el compromiso de \u00abponer en pr\u00e1ctica todo lo aprendido y as\u00ed, fomentar una educaci\u00f3n intercultural e inclusiva para los ni\u00f1os y ni\u00f1as de la regi\u00f3n de Arica y Parinacota\u00bb.<\/p>\n<p>M\u00f3nica Segu\u00ed, directora regional de la JUNJI, valor\u00f3 lo hecho por las profesionales y t\u00e9cnicas. \u00abSon sacrificios que se hacen con gusto y vocaci\u00f3n. JUNJI aboga por una educaci\u00f3n inclusiva, de paz y respeto. Ahora poseen una herramienta pedag\u00f3gica valiosa. El trabajo vinculado a la cultura aymara en nuestros jardines es habitual. Es nuestro deber entregar una educaci\u00f3n de calidad, por lo mismo, es imperioso rescatar la identidad, costumbres y cultura de nuestros pueblos andinos\u00bb, dijo la autoridad. Asimismo, felicit\u00f3 a las educadoras por innovar en la gesti\u00f3n del conocimiento.<\/p>\n<p>Al finalizar, Maricel Guti\u00e9rrez, directora regional de la CONADI, expres\u00f3 que se encontr\u00f3 un gran aliado en la JUNJI, lo que permiti\u00f3 difundir y revalorizar una lengua ind\u00edgena \u00abque pareciera va en franco retroceso\u00bb. Sin embargo, seg\u00fan la directora, acciones como \u00e9sta, \u00abnos hace creer y confiar en el rescate. La sociedad necesita una mirada m\u00e1s intercultural\u00bb. Por \u00faltimo, agradeci\u00f3 a la Universidad de Tarapac\u00e1 \u00abpor su calidad reconocida en la regi\u00f3n y por acoger este proyecto de tan buena forma\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con emotiva ceremonia de certificaci\u00f3n finaliz\u00f3 el curso denominado: \u00abCapacitaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de recursos educativos en educaci\u00f3n intercultural biling\u00fce para la ense\u00f1anza de lengua y m\u00fasica aymara en los jardines infantiles de la ciudad de Arica\u00bb, destinado a 30 profesionales y t\u00e9cnicas de p\u00e1rvulos pertenecientes a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}