{"id":15464,"date":"2015-08-01T19:32:37","date_gmt":"2015-08-01T19:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/s\/1fs"},"modified":"2015-08-01T19:32:37","modified_gmt":"2015-08-01T19:32:37","slug":"trece-estudiantes-de-iowa-disfrutaron-dos-meses-de-la-acogida-de-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2015\/08\/01\/trece-estudiantes-de-iowa-disfrutaron-dos-meses-de-la-acogida-de-los\/","title":{"rendered":"Trece estudiantes de Iowa disfrutaron dos meses de la acogida de los arique\u00f1os y de la UTA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align: justify;\">Una experiencia inolvidable es el viaje realizado a Arica por trece estudiantes estadounidenses de la University of Northern Iowa (UNI), que llegaron el 5 de junio y regresan este fin de semana (domingo 2 de agosto), a trav\u00e9s del CISP (en ingl\u00e9s Culture and Intensive Spanish Program) Programa de Espa\u00f1ol Intensivo y Cultural, asociado a la Facultad de Educaci\u00f3n y Humanidades y del Departamento de Espa\u00f1ol de la Universidad de Tarapac\u00e1 (UTA), que coordina la profesora arique\u00f1a Hildegard \u00abPochy\u00bb Morales.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"10\" style=\"width: 186px; height: 67px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000004\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000004\" name=\"foto_00000004\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000420150801193237.jpg\" style=\"width: 360px;\" width=\"360\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000002\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000002\" name=\"foto_00000002\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000220150801193237.jpg\" style=\"width: 400px;\" width=\"400\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inmediatamente despu\u00e9s de llegar a Arica participaron de las fiestas del 7 de Junio, con el desfile incluido junto al Morro, y a continuaci\u00f3n desarrollaron un completo programa de conocimiento del Arica y Tacna hist\u00f3ricos. Realizaron excursiones al valle de Azapa, donde visitaron el museo de San Miguel y conocieron los geoglifos. Posteriormente viajaron a Putre por dos d\u00edas, desde donde se trasladaron hasta el Parque Lauca para conocer el poblado de Parinacota y el lago Chungar\u00e1; excursi\u00f3n al altiplano que aprovecharon para disfrutar de las termas de Jurasi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viaje que les dejar\u00e1 muchos recuerdos de por vida, porque adem\u00e1s, como el programa consulta una semana de libre disposici\u00f3n, todos (salvo una que se qued\u00f3 visitando colegios) aprovecharon para viajar a la ciudad del Cusco, Per\u00fa, y conocer una de las siete maravillas del mundo, Machu Picchu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EN EL MACHAQ MARA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed en Arica participaron de la celebraci\u00f3n del Machaq Mara, A\u00f1o Nuevo Aymara, en cerro Sombrero muy de madrugada, donde brindaron por la pachamama (madre tierra) con los dem\u00e1s celebrantes de esta fiesta ancestral, brindis que va acompa\u00f1ado de la expresi\u00f3n quechua-aymara \u00a1Jallalla!, que muy bien se la aprendieron y que significa que lo que nosotros estamos haciendo y diciendo se va a hacer realidad porque trabajaremos para que as\u00ed sea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abDe lo que se trata es que ellos vivan la experiencia y conozcan las m\u00e1s diversas facetas de las costumbres, h\u00e1bitos, tradiciones, etc., de esta regi\u00f3n, adem\u00e1s de aprender y ejercitar el idioma espa\u00f1ol\u00bb, cont\u00f3 la coordinadora, a quien todos los que la conocen le dicen cari\u00f1osamente \u00abPochy\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde su creaci\u00f3n, el a\u00f1o 2005, ella est\u00e1 al frente de este programa, que los cinco \u00faltimos a\u00f1os opera al alero de la Facultad de Educaci\u00f3n y Humanidades de la UTA, de cuyo decano, Dr. Alfonso D\u00edaz Aguad, se manifest\u00f3 profundamente agradecida por el apoyo que reciben los estudiantes norteamericanos en cada una de estas giras. Pochy tambi\u00e9n mencion\u00f3 el apoyo que ha recibido del Departamento de Espa\u00f1ol de esa Facultad -donde funciona la oficina del CISP- cuyo director, el Dr. Jorge Lagos Caama\u00f1o, les ha brindado una muy buena acogida y quien hace algunos a\u00f1os fue parte de un intercambio de acad\u00e9micos, por lo que realiz\u00f3 docencia de espa\u00f1ol en la UNI.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La acad\u00e9mica, Dra. Miria Luque quien ense\u00f1ara por varios a\u00f1os la clase de Literatura Hispanoamericana en el programa CISP, es hoy la jefa de proyecto.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"10\" style=\"width: 297px; height: 66px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000001\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000001\" name=\"foto_00000001\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000120150801193237.jpg\" style=\"width: 360px;\" width=\"360\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000003\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000003\" name=\"foto_00000003\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000320150801193237.jpg\" style=\"width: 360px;\" width=\"360\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pochy viaja todos los a\u00f1os a la ciudad de Cedar Falls, donde se encuentra la UNI, para promover este programa (CISP), de manera que al a\u00f1o siguiente en invierno de nosotros y el verano de ellos, se realice esta gira de dos meses a Arica. Con este prop\u00f3sito, en septiembre pr\u00f3ximo viajar\u00e1 nuevamente a la Feria Internacional que organiza la oficina de Study Abroad de la UNI para inscribir a los interesados en el viaje para junio y julio de 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al respecto precis\u00f3 que \u00aben Estados Unidos hay muchos j\u00f3venes interesados en aprender espa\u00f1ol y nosotros desde aqu\u00ed competimos con programas similares en M\u00e9xico, Espa\u00f1a y Costa Rica, a donde tambi\u00e9n viajan muchos estudiantes de UNI con ese prop\u00f3sito\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CONTRASTES<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son ocho semanas intensivas de pr\u00e1ctica del idioma espa\u00f1ol, con vivencias muy distintas a las de su pa\u00eds, donde los contrastes son muchos, como por ejemplo, el clima, que les ha llamado la atenci\u00f3n, porque all\u00e1 en Iowa, en invierno est\u00e1n con nieve y temperaturas bajo cero. En cuanto a comida, adem\u00e1s del ceviche, destacaron frutas como la guayaba y el maracuy\u00e1, porque en Iowa al natural no las hay; lo mismo que otros productos vegetales que encontraron en su clase en terreno al visitar el terminal del Asoagro. \u00abAqu\u00ed todav\u00eda la alimentaci\u00f3n es mucho m\u00e1s natural, porque all\u00e1 todos o casi todos los vegetales se compran congelados\u00bb, sostuvo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Expres\u00f3 adem\u00e1s su gran satisfacci\u00f3n de contar con un grupo de estudiantes muy dedicado y de profesores arique\u00f1os que ofrecen las tres asignaturas tanto en salas de clases como en clases en terreno y excursiones en la comunidad y regi\u00f3n en general.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradeci\u00f3 a los profesores M\u00f3nica Neira, Ronny Henr\u00edquez, Gricelda L\u00f3pez, Ingrid Guill\u00e9n y Jaime G\u00f3mez, que son parte de la educaci\u00f3n intercultural que reciben durante las ocho semanas de este programa. De la misma manera a Ximena Figueroa, encargada de la oficina de American Corner, de la Embajada de EEUU, que funciona en el edificio de la Biblioteca Central, recinto que sirvi\u00f3 a este grupo de estudiantes como lugar de concentraci\u00f3n para diversas actividades, entre ellas, un encuentro con la prensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El grupo de estudiantes de la UNI, estuvo integrado por once damas: Anna Kelly, Lindsey Rutz, Madeline Masters, Jenna Eberhart, Lauren Anderson, Brenna Robinson, Mickee Witt, Hannah Meyers, Chloe Dirksen, Genevieve Rosenbalm y Emily Bachmeier (quien retorn\u00f3 una semana antes por el matrimonio de un familiar); y dos varones: Kyton Rehder y Cormick Michael.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante todo su estada en Arica los j\u00f3venes se hospedaron en casas de familias que los acogen como un hijo o hija m\u00e1s. Esta vez quienes los recibieron fueron las familias de Bernardita Cordero, Patricia Medina, Marisol Gonz\u00e1lez, Ana Mar\u00eda Montecinos, Ana Miranda, Lila D\u00edaz, Maritza Su\u00e1rez y Roc\u00edo Camacho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varios estudiantes solicitaron visitar escuelas pues est\u00e1n estudiando carreras que tienen que ver con pedagog\u00eda. As\u00ed algunas familias los ayudaron con estas visitas, como tambi\u00e9n la coordinadora de CISP. Muchos de estos estudiantes van a ser profesores de espa\u00f1ol, de ingl\u00e9s como segunda lengua, de matem\u00e1ticas, de comunicaci\u00f3n y tambi\u00e9n profesionales en contabilidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada excursi\u00f3n fue realizada en compa\u00f1\u00eda de uno de sus profesores. As\u00ed conocieron Arica Hist\u00f3rica con el profesor Jaime G\u00f3mez; Azapa Arqueol\u00f3gica con la profesora M\u00f3nica Neira; dos d\u00edas en Putre con la profesora Gricelda L\u00f3pez y un d\u00eda cultural en Tacna con los profesores Ingrid Guillen y Ronny Henr\u00edquez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DESPEDIDA<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El viernes 31 de julio, al mediod\u00eda, en la sala de eventos Ovidio Sotomayor, Campus Saucache, fue la ceremonia de entrega de certificados y la despedida de los trece estudiantes. Acto que en representaci\u00f3n del rector de la UTA, Dr. Arturo Flores, presidi\u00f3 el vicerrector acad\u00e9mico Dr. Carlos Leiva. Estuvieron tambi\u00e9n presentes el decano de la Facultad de Educaci\u00f3n y Humanidades, Dr. Alfonso D\u00edaz; el director del Departamento de Relaciones Internacionales, Carlos Herrera; el director del Departamento de Espa\u00f1ol, Dr. Jorge Lagos; acad\u00e9micos, familias que los acogieron y los primos, estos \u00faltimos alumnos de la UTA que durante estos dos meses les acompa\u00f1aron en sus diversas actividades en la ciudad y la universidad.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"10\" style=\"width: 173px; height: 72px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000006\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000006\" name=\"foto_00000006\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000620150801193237.jpg\" style=\"width: 360px;\" width=\"360\" \/><\/td>\n<td><img decoding=\"async\" alt=\"Imagen foto_00000005\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000005\" name=\"foto_00000005\" src=\"\/web\/site\/artic\/20150801\/imag\/foto_0000000520150801193237.jpg\" style=\"width: 360px;\" width=\"360\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue una emotiva ceremonia, donde recibieron el saludo y las felicitaciones del vicerrector y el decano, reuni\u00f3n en que cada uno de las j\u00f3venes dio a conocer sus impresiones de lo que m\u00e1s le llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Arica y la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n recibi\u00f3 felicitaciones la coordinadora y alma mater del programa CISP, Hildegard \u00abPochy\u00bb Morales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras la entrega de los certificados, con muchas fotos para el recuerdo, se despidieron con la interpretaci\u00f3n del Himno de Arica. Todo muy, muy emotivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asistieron a la fiesta del 7 de Junio, a la celebraci\u00f3n del Machaq Mara, conocieron todos los lugares emblem\u00e1ticos de la regi\u00f3n; tambi\u00e9n el carrete nocturno y gozaron de la atenci\u00f3n de las familias que los recibieron, y se fueron felices por haber aprobado sus tres clases en el programa CISP<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}