{"id":12676,"date":"2018-08-17T17:32:21","date_gmt":"2018-08-17T17:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/s\/ZP5"},"modified":"2018-08-17T17:32:21","modified_gmt":"2018-08-17T17:32:21","slug":"academicos-del-departamento-de-idiomas-extranjeros-presentan-ponencia-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2018\/08\/17\/academicos-del-departamento-de-idiomas-extranjeros-presentan-ponencia-en\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9micos del Departamento de Idiomas Extranjeros presentan ponencia en la VII Jornada de Ense\u00f1anza de la Traducci\u00f3n y la Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Los traductores Eduardo V\u00e9liz y V\u00edctor C\u00e1mara, ambos adscritos al Departamento de Idiomas Extranjeros y acad\u00e9micos de la carrera de Licenciatura en Ingl\u00e9s, representaron a la Universidad de Tarapac\u00e1 en la VII Jornada de Ense\u00f1anza de la Traducci\u00f3n y la Interpretaci\u00f3n, realizada los d\u00edas 2 y 3 de agosto en la Universidad Cat\u00f3lica de Temuco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta actividad de car\u00e1cter anual convoca a profesionales y acad\u00e9micos de la traducci\u00f3n de todo Chile para discutir temas propios de las \u00e1reas de la traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. En esta oportunidad, los acad\u00e9micos V\u00e9liz y C\u00e1mara presentaron la pone<img alt=\"Imagen foto_00000004\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000004\" src=\"\/web\/site\/artic\/20180817\/imag\/foto_0000000420180817173221.jpg\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;\" data-w=\"360\" data-h=\"240\" \/>ncia Acreditaci\u00f3n de la Carreras de Traducci\u00f3n en Chile: an\u00e1lisis cr\u00edtico de los acuerdos de acreditaci\u00f3n y reposici\u00f3n, tema que estudia las caracter\u00edsticas acad\u00e9micas, administrativas y de infraestructura que permitieron la acreditaci\u00f3n de 7 carreras de traducci\u00f3n a nivel nacional adem\u00e1s de permitir situar al egresado Traductor Ingl\u00e9s-Castellano en el contexto universitario nacional.<\/p>\n<p>Cabe destacar que las Jornadas de la Ense\u00f1anza de la Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n nacieron el a\u00f1o 2012 precisamente en la Universidad de Tarapac\u00e1 y ya se est\u00e1 trabajando su siguiente VIII versi\u00f3n para el a\u00f1o 2019 en la Universidad Arturo Prat de Iquique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los traductores Eduardo V\u00e9liz y V\u00edctor C\u00e1mara, ambos adscritos al Departamento de Idiomas Extranjeros y acad\u00e9micos de la carrera de Licenciatura en Ingl\u00e9s, representaron a la Universidad de Tarapac\u00e1 en la VII Jornada de Ense\u00f1anza de la Traducci\u00f3n y la Interpretaci\u00f3n, realizada los d\u00edas 2 y 3 de agosto en la Universidad Cat\u00f3lica de Temuco. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}