{"id":11856,"date":"2019-05-16T11:44:38","date_gmt":"2019-05-16T11:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uta.cl\/academico-y-estudiantes-de-la-carrera-de-traduccion-ingles-castellano\/web\/2019-05-16\/114438.html"},"modified":"2021-04-19T17:55:27","modified_gmt":"2021-04-19T17:55:27","slug":"academico-y-estudiantes-de-la-carrera-de-traduccion-ingles-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/2019\/05\/16\/academico-y-estudiantes-de-la-carrera-de-traduccion-ingles-castellano\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9mico y estudiantes de la carrera de Traducci\u00f3n Ingl\u00e9s-Castellano exponen en importante encuentro zonal"},"content":{"rendered":"\n<p><p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Imagen foto_00000001\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000001\" src=\"\/web\/site\/artic\/20190516\/imag\/foto_0000000120190516114438.jpg\" style=\"float: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" data-w=\"550\" data-h=\"366\" width=\"360\" height=\"239\">En el marco del Primer Encuentro de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Zona Norte, llevado a cabo los d\u00edas jueves 9 y viernes 10 de mayo en la Universidad Arturo Prat en la ciudad de Iquique, el acad\u00e9mico del Departamento de Idiomas Extranjeros V\u00edctor C\u00e1mara C\u00e1mara junto a algunos egresados y estudiantes de la carrera de Traducci\u00f3n, presentaron diversos trabajos en \u00e1reas de desarrollo para la investigaci\u00f3n y la formaci\u00f3n profesional de traductores y traductoras. Cabe mencionar que de la totalidad de los trabajos de traducci\u00f3n expuestos en el evento, que convoc\u00f3 a egresados, estudiantes y profesores de traducci\u00f3n de Arica, Iquique y Copiap\u00f3, se destaca el de la egresada de la Universidad de Tarapac\u00e1 Katherine Escobar, quien realiz\u00f3 una traducci\u00f3n literaria del cuento &#8220;El Mortal Inmortal&#8221;, de la famosa autora cl\u00e1sica brit\u00e1nica Mary Shelley, el cual ser\u00e1 pr\u00f3ximamente publicado por &#8220;Ediciones PlazadeLetras&#8221; y estar\u00e1 disponible en el mercado nacional.<\/p>\n<p><img alt=\"Imagen foto_00000002\" class=\"fotodrag\" id=\"foto_00000002\" src=\"\/web\/site\/artic\/20190516\/imag\/foto_0000000220190516114438.jpg\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-w=\"360\" data-h=\"240\" border=\"0\"><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del Primer Encuentro de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Zona Norte, llevado a cabo los d\u00edas jueves 9 y viernes 10 de mayo en la Universidad Arturo Prat en la ciudad de Iquique, el acad\u00e9mico del Departamento de Idiomas Extranjeros V\u00edctor C\u00e1mara C\u00e1mara junto a algunos egresados y estudiantes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32,99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29284,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11856\/revisions\/29284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uta.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}